不翼而飞
[bù yì ér fēi]
基本释义
[ bù yì ér fēi ]
本作无翼而飞。《战国策·秦策三》：“众口所移，毋（通“无（wú）”）翼而飞。”原形容言论、消息等在人们口头上流传得很快，没有长翅膀而能飞走。后也用来形容东西突然丢失。
详细释义
【解释】：翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。【出自】：《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》：“众口所移，毋翼而飞。”【示例】：足足的一百六十块钱就那样便～了。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年》【语法】：紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快
出处
《管子·戒》无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》众口所移，毋翼而飞。”
示例
足足的一百六十块钱就那样便～了。★郭沫若《革命春秋·创造十年》
翻译
spread fast; spread like wildfire; vanish all of a sudden