豺狼当道
[chái láng dāng dào]
基本释义
[ chái láng dāng dào ]
《汉书·孙宝传》：“豺狼横道，不宜复问狐狸。” 比喻坏人当权。当（dāng）道：在路中间。
详细释义
【解释】：当道：横在道路中间。比喻坏人当权。【出自】：汉·荀悦《汉纪·平帝纪》：“宝问其次，文曰：‘豺狼当道，安问狐狸！’宝默然不应。”【示例】：男子汉非不以功名为念，那堪～，不如只在家中侍奉尊堂兄弟。 ◎元·宫大用《范张鸡黍》第一折【语法】：主谓式；作宾语、定语；比喻坏人当权得势
出处
汉·荀悦《汉纪·平帝纪》宝问其次，文曰‘豺狼当道，安问狐狸！’宝默然不应。”
示例
男子汉非不以功名为念，那堪～，不如只在家中侍奉尊堂兄弟。★元·宫大用《范张鸡黍》第一折
翻译
great robbers are at work; high officials like wolves are blocking things; wicked persons in power