察察为明
[chá chá wéi míng]
基本释义
[ chá chá wéi míng ]
《晋书·皇甫谧传》：“欲温温而和畅，不欲察察而明切也。” 意思是要温良和顺，而不要在细小处计较得很清楚。后用以形容专在细小的事情上过分要求，以显示精明。察察：分别辨析。
详细释义
【解释】：察察：分析明辨；明：精明。形容专在细枝末节上显示精明。【出自】：《晋书·皇甫谧传》：“欲温温而和畅，不欲察察而明切也。”【示例】：恰好遇了一位两江总督，最是以～的，听见人说这管带不懂驾驶，便要亲自去考察。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回【语法】：主谓式；作谓语；形容自以为精明而得意
出处
《晋书·皇甫谧传》欲温温而和畅，不欲察察而明切也。”
示例
恰好遇了一位两江总督，最是以～的，听见人说这管带不懂驾驶，便要亲自去考察。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回
翻译
keenly observant of trivial details