插翅难飞
[chā chì nán fēi]
基本释义
[ chā chì nán fēi ]
形容被围或受困而难以逃脱。也说插翅难逃。
详细释义
【解释】：插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。【出自】：唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲。”【示例】：则不与他城子，便相如插翅也飞不出函谷关去。◎元·高文秀《保成公径赴渑池会》第一折【语法】：连动式；作谓语、定语；比喻逃脱不了
出处
唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗安有巢中鷇，插翅飞天陲。”
示例
则不与他城子，便相如插翅也飞不出函谷关去。★元·高文秀《保成公径赴渑池会》第一折
翻译
lit. even given wings, you couldnt fly (idiom); fig. impossible to escape