“啊！”凡卡痛苦地醒来，只见老板揪着凡卡的头发，把他拖到院子里，生气地吼：“你竟然敢偷懒，我怎么养了你这么个废物，只知道吃、睡，不干活，你真该死！”接着，便拳脚相加。又问：“是不是用了我的墨水和笔，从实招来！”凡卡吓得魂飞魄散，吞吞吐吐地说：“是……是的。”“好啊！看我不打死你！”老板火冒三丈，接着，只听到一阵阵惨叫声……

过了一会儿，老板的气才渐渐消了，疲劳地走进屋里。鼻青脸肿的凡卡再也忍受不了了，心中的一股怒火油然而生。他冲出院子，离开了这个人间地狱，踏上了寻找爷爷的旅程。

身无分文的凡卡走在冷清清的大街上，肚子饿得咕噜咕噜地叫，凛冽的寒风呼呼地刮着他的脸。突然，凡卡眼睛一亮，飞奔到一个垃圾箱旁，捡起了一样东西。一个股股的钱包，打开一看，哇！好多金币啊！金光闪闪！这下凡卡可以美餐一顿了，还能找到爷爷。但他却四处张望，发现一张白卡，上面写着亚里诺夫·安尼思，大桥路64号……凡卡根据名片上的介绍，来到一个铁门前，这是一栋豪华的房子，他叫了一声：“有人在吗？”便看见一位老管家走出来，凡卡连忙说：“你好！这是亚里诺夫·安尼思丢失的钱包。”说完，凡卡把钱包送到老管家手里，就急忙走开了。

情形和原先一样，一切都是那么冷清。凡卡走着走着，忽然听见后面有人叫：“小男孩等一下！”凡卡便停下脚步，转过身来看见一位穿着华丽的女士走过来，说：“是你捡到了我的钱包吗？谢谢，你为什么不占为己有？”凡卡笑了笑：“我爷爷说不能拿别人的东西。”“你是一个好孩子，等一下，”那位女士从口袋里拿出十个戈比，买了一大包食物，送给了凡卡。眼光又朝凡卡的身上打量了一番，然后带他走进商店，买了一件大皮袄和一双皮鞋，笑眯眯地说：“送给你！”凡卡高兴极了，信心倍增，一路上蹦蹦跳跳的。

凡卡不知道路怎么走，便四下打听：“请问，你知道康斯坦丁·玛卡里奇住在哪里吗？”结果却是“不知道，快滚！”一次又一次的打击，一次又一次失望，就这样，包里的食物吃得仅剩下一个面包了。凡卡疲劳、失望地走在路上，想着下一步该怎么办。这时，他看见一个骨瘦如柴、穿着破烂烂，和他差不多高的小男孩（街边乞丐），正在垃圾箱旁找东西——食物。

凡卡慢慢地走过去，问：“饿吗？”小男孩只是点了点头，凡卡把手伸进包袱里，摸了半天，拿出一个面包和两个戈比送到小男孩手里，便匆忙地走了。

一个星期过后，凡卡来到一个小乡村，继续打听爷爷的下落。由于肚子饿，便买了三个面包。“好香啊！”凡卡满足地说，可刚送到嘴边，却看见一位脸色苍白的老奶奶，摇摇晃晃地走着，“扑通”一声倒下了。凡卡连忙飞奔过去，扶起老奶奶，拍了拍她身上的灰尘，关切地问：“您没事吧，这是怎么了？” 老奶奶叹了口七：“哎！我的儿子嫌我不能干活，觉得我是个累赘，赶我走，我已经三天没吃东西了！”凡卡一听，慷慨地把面包、两个戈比送给了老奶奶，又重新踏上了征程。

又是一个星期过去了，消息依旧全无，凡卡坐在一个小巷子里，不知所措。“哇！” ……从后巷传来一阵婴儿的哭声，原来是一位妇女和她的孩子正在哭泣。由于没有奶水，母女俩快要饿死了，凡卡又毫不吝啬地拿出了四个戈比，并脱下大皮袄给母女俩盖上后，就飞奔离开巷子了，那对母女还不知道怎么回事呢。

时间一天天过去，饥寒交迫的凡卡不知不觉地来到野外，最终倒下去了。六个小时过去了，凡卡觉得身上很暖和，渐渐地醒过来了。“啊！是爷爷！是我亲爱的爷爷！”凡卡一把抱住眼前的这个人——爷爷！高兴地叫着。“孩子，你受苦了！”爷爷兴奋地说。“汪！汪！”卡希旦卡和泥鳅边叫边舔着凡卡的手。