叶君健翻译的这本《安徒生童话》是故事情节完整细致，语言优美的系列童话，它保持了安徒生原著的语言特色和艺术风格。借此“书香家庭，亲子共读”工程活动，每天睡前给孩子读两页，大约用时十五分钟左右，让孩子体会安徒生童话的语言之美，塑造形象的心灵之美、行为之美。

并且鼓励孩子每周写一篇故事的读后感，或者让孩子用自己的语言复述一篇故事，在读书中让孩子学会真、善、美，并提高孩子的欣赏与写作的能力。