成语典故 口血未干

成语拼音

kǒu xuè wèi ɡān

成语解释

古时订立盟约，要在嘴上涂上牲口的血。指订约不久就毁约。

成语故事或出处

《左传·襄公九年》：“与大国盟，口血未干而背之，可乎？”

成语造句

～，宋人背盟，寡人伐之。（明·冯梦龙《东周列国志》第十一回）

近义词

尸骨未寒

成语英译

before the blood of the oath is dry--

eaking an oath which is just made

成语故事

春秋时期，各诸侯国不断打仗，晋国联合鲁国进攻郑国，郑国见他们来势凶猛，只好派代表公子马非到戏地与晋国大将荀偃歃血为盟，签订合约。不久，楚国派兵来进攻郑国，晋国坐视不救，公子马非认为晋国口血未干而不救就与楚结盟

成语用法

主谓式；作谓语、宾语；指订盟约不久就毁约