这是简爱对罗契斯特先生说的非常有名的一段话，也是令所有的有人格有尊严的女性都心有戚戚然的一段经典对白!道出了所有相貌平凡，家世简单但渴望幸福的女人的心声。

是的，如果上天能赐予我一点容貌和财富，我就会让你离不开我，就像我现在离不开你一样!呵呵，这话似乎对所有的男人都适用，或者说对所有的人类都适用。

“你以为我是一架机器?——一架没有感情的机器?——

难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了?—— 你错了!

我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实!

如果上帝赐予我一点容貌和一些财富，我就会让你离不开我，就像我现在离不开你一样!

我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等!

——本来就如此!”