一阵清凉的秋风吹来，草儿黄了，树叶儿也纷纷飘落.秋天来了！大森林里的居民们一下子都忙碌了起来。松鼠大婶一趟又一趟地往小屋里搬运坚果；刺猬宝宝背了一背的山果，嘴里还在不停地啃着；兔子巴甫运气也不坏，在松林里发现了一大片鲜美的蘑菇……大家都忙得不亦乐乎，开始为自己过冬做准备了。

看到大家都在忙碌，小熊尼克的爸爸妈妈却发起了愁，春天才出生的尼克到现在还不会捕鱼呢！眼看着冬天就要来了，怎样才能让尼克积蓄足够的脂肪冬眠呢？真是伤透了脑筋，最后熊妈妈决定带上尼克去山涧里捕捉营养丰富味道鲜美的大马哈鱼。

听说要去捕鱼，尼克可兴奋了，它一蹦三跳地跟着妈妈向山涧跑去。心里快乐极了！一路上，尼克哼着小曲，这时一片飘落的树叶和偶尔飞过的小蜜蜂都能引起尼克的兴趣，要不是妈妈催促它，可能太阳下山它们都赶不到山涧！

母子俩终于来到了山涧，看到湍急的水流和水中峥嵘的乱石，尼克害怕极了，赶快躲到了山涧边的树丛里，任凭妈妈怎么叫它都不肯出来。妈妈没有办法只好自己先下水捉鱼去了。

熊妈妈站在急流中目不转睛地盯着水里，它猛地扑进水里，一下溅起一米多高的水柱，一条大马哈鱼随着水柱跃出了水面，只见熊妈妈不失时机地扬起粗壮的前掌一下就把大马哈鱼打晕了。熊妈妈咬着自己的战利品来到尼克的身边，美美地品尝起来，小尼克也想上来咬上几口，可是妈妈就是不给它吃。

饥肠辘辘的小尼克没办法，只好来到山涧边，伸出前掌小心翼翼地试了试水温，又向下探了探水深，终于壮着胆子下了水，它学着妈妈的样子不停地在水里扑腾，一次次激起巨大的水柱。功夫不负有心人，一条大马哈鱼被它赶到了浅水的乱石中。小尼克想咬起它，大马哈鱼可不愿成为它的美餐，拼命挣扎着一次次从尼克口中逃脱了，多次尝试失败终于“激怒”了尼克，只见它勇猛地扑向大马哈鱼，不停地挥动前掌用力拍过去，大马哈鱼哪经得住这么猛烈地攻击呀！没几下就晕了，小尼克把鱼儿拖上了岸，甩了甩身子，抖了抖身上的水珠，骄傲地昂起了头，兴奋地说“妈妈，妈妈，快来看呀我捉到鱼啦！”“尼克长大了。”熊妈妈看着尼克津津有味地品尝着鲜美的大马哈鱼，会心地笑了……