不知过了多久，一阵刺痛将他从睡梦中惊醒了。他抬头看去，原来是老板回来了，他无奈的抱起孩子，放进了摇篮中，开始摇晃起小床来。与平日不同的是，此时的他心中多了几丝期待。

一眨眼，一个月过去了，小凡卡迟迟不见爷爷来接他，当他询问了店里的伙计才知道，原来寄信要贴上邮票！他的信根本不可能寄到爷爷的手中！他知道爷爷是不可能来接他了，可他下定决心一定的离开这个让她生不如死的鬼地方。于是，年仅九岁的小凡卡，制定了一个大胆的计划。

第二天，凡卡久久地站在一家童鞋店前，小小的眉心打了个结，他深吸一口气径自往店内冲了进去。此时已经是中午，大人们围在餐桌前吃着午饭。凡卡超抄起一双鞋子就往外跑，不幸的是被店里的一个伙计看见了。当他跑到门口时，猛然想起了什么，一扭头，往柜台上抓起一把钞票，又往门口跑去。眼看就要跑出去了，一双大手却抓住了他的衣口，凡卡扭头用力地咬在那只大手上，那双手的主人咒骂一句，松开了手。凡卡马上跑了出去，一口气跑出城外，跳上一辆装满稻草的马车走了。

在到草堆里，凡卡穿上了鞋，鞋子似乎有点儿挤脚，但他顾不得那么多了，一心一意地观察起周围的环境了，等到了村口，凡卡跳下马车，正想走时，却被马车上的车夫抓住，他向凡卡索要路费，凡卡不情不愿地拿出了口袋中的钱，车夫看了看，低低咒骂了几句，拿起鞭子狠狠地在凡卡身上抽了几下。原来凡卡从抽屉里拿的不过是几张毛票而已，根本不够路费。

摆脱车夫之后，凡卡往村内走去，他看到了熟悉的景象，熟悉的朋友，却没有看到熟悉的身影。爷爷去哪儿了？

来到邻居婆婆面前，凡卡询问了起来。原来爷爷早在凡卡进城的第二个月就已经去世了。凡卡伤心极了，跟着婆婆来到了爷爷的墓前，久久不愿离去。

谁也不知道凡卡在爷爷的墓前说了什么，只知道第二天，他找到了菲吉卡，谋求了一份糊口的工作，在乡下过完了他的一生。