很久以前，森林里有一只新出生的小鸟，因为它学什么本领都比别人慢，所以大家叫笨笨。10月中旬，笨笨听说大家将在一个月后往南方迁徙。笨笨想起自己体力弱，飞行速度慢，它怕到时候跟不上迁徙队伍，就找妈妈来想办法。妈妈了解笨笨的担忧，语重心长地说：“笨笨，你不能总依着妈妈。你可以用这剩下的一个月时间勤学苦练，提高自己的飞行速度！”笨笨听了，觉得很有道理，就开始了自己的训练了。

当其它小鸟还在树枝间嬉戏玩耍时，笨笨早就在悬崖间艰苦地练习飞行;中午烈日炎炎，当其它小鸟在树阴下享用午餐时，她还在丛林中学习飞行技巧；晚上，当其它小鸟在呼呼大睡做着美梦时，她才拖着疲倦的身躯回巢。就这样，一天又一天，一个月后，笨笨的飞行水平有了很大的提高。

笨笨家族的南迁之行终于启程了，笨笨与同龄的鸟儿们相比，表现得十分突出，它总是飞在最前头，还帮助过许多体力不足的同伴。到达终点后，许多鸟儿已经体力不支气喘吁吁，她看起来却轻松无比。许多同伴特别羡慕，纷纷围过来问：“你是怎么飞得这么快的？太厉害 了！”笨笨笑了笑，说：“没有，没有，我只不过是笨鸟先飞而已！”