醉醺醺的邮差自然没有把信送到乡下去，凡卡的爷爷最后也没有收到小凡卡的信。凡卡的生活又回到了原来的模样。

凡卡每天盼望着爷爷把他接回乡下。第二天早上，凡卡还赖在被窝里，做着美梦，他梦见爷爷把他接回家了，过上了虽然贫苦但特别幸福快乐的生活。但美好的事物哪有永远的呢？这时老板娘气呼呼地来到凡卡睡觉的地方，老板娘突然来到凡卡这里，让凡卡有些措手不及，老板娘就大声地冲这凡卡吼了起来：“小兔崽子，你是不是不想活了！”随着一声巨吼，凡卡一下子坐了起来，还没等凡卡回过神来，‘啪！’的一声，老板娘再小凡卡稚嫩的脸颊上使劲的扇着。直到老板娘的手打累了，扇不动的时候，她才肯停下来。

这时候老板也过来了，他不怀好意得对凡卡说：“再这么不老实，我就给你乱棍打死。凡卡，你是不是用我的墨水了？那可是我花了几十戈比才买来的。”凡卡摇摇头说：“饶命啊！老板，我不是故意的，我只是想给我爷爷写封信，只是这样而已。”老板说：“哼！就你，还给你爷爷写信，就算你爷爷收到了信，他也不会接你回去的。”

凡卡一个人站在楼梯口里绝望了，他孤零零的，在这个大城市里无依无靠，他又想起他和爷爷在乡下一起干活的时候，泪止不住的落下。

日复一日，年复一年。就这样凡卡每天还在忍受着老板和伙计们的毒打，他每天吃不饱，睡不好。这天小凡卡有一个大胆的想法，小凡卡准备逃走了。晚上，他悄悄地从后门逃走了，经过了一天一夜的的路程终于逃到了乡下，又和爷爷过上了贫苦的日子。

不久，凡卡的爷爷去世了，凡卡后悔极了，认为自己没有好好陪爷爷，没有好好孝顺爷爷。最后，小凡卡在这种寂寞，贫苦的生活中度过了他的余生