名句：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。——唐王之涣《凉州词》

今译：澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间，一座孤城矗立在高峻的山岭之间。

黄河远上白云间，一片孤城万仞山运用示例：吟哦“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的诗句，眼前总会浮现出大西北渺无人际，寸草不生的景象，还有“黄河远上白云间”的壮阔，也有“一片孤城万仞山”的荒凉，而今，玉门关外许多地方早已被开发得“塞北江南”一样丰润。