“啪”随着一声清脆的响声，又有一些火星子从那熊熊燃烧的大火中迸发出来，弹到了老人的手上，身上。但老人却毫不在乎着渺小的火星怎能留下什么，也许是习惯了吧，他的眼中只有眼前的炭火。时不时的从终南山里抱来一捆又一捆自己砍下的木柴，把他们投入那烈火之中。

也不知过了多久，火渐渐熄灭。因木柴燃烧产生的层层浓烟笼罩着老人，呛得他连忙咳嗽，但此时他好像又顾不得那么多，待那燃烧剩下的火焰微微变灰，变得不那么烫手，他就开始匆忙的把炭往车上运。一切忙完之后，晚霞已布满了天空，照在老人身上是那么的温暖美好，这正如老人此时的心情。他早已满脸尘灰，十指上全是乌黑的炭迹，心中的喜悦已然使他顾不得这么多了，两手随意的往衣服上一抹，就驾车去往城里不顾是否夜的帷幕已经拉开。

路上，山路颠簸不已，夜晚凉风习习。老人衣衫单薄，心中时不时的忧虑起这车炭是否能卖一个好价钱，让自己和唯一与他相伴的老黄牛能在接下来的冬天过的好一些。“愿这天再冷一些吧！这样炭就能卖的快一些，价格也能高一点了！”老人用颤抖的声线对着雪夜许下了他的愿。

第二天，老人到城里时已接近正午时分，太阳高照了。炭车在城外雪地上留下的两道深深的车辙印十分显目。这不分昼夜的赶路，让老人和那头老黄牛都已精疲力尽。“老伙计，我们去集市门口休息一会儿吧。”老人亲切的摸着那头老黄牛说道。

他刚闭上眼没多一会儿，就听见远处传来轻快的马蹄声和人群的些许喧闹。老人睁开双眼，定睛一看。原来是皇帝手下那些宦官出来买东西，“既是出来买东西的，就应该不会找上我。”想到这儿，他又再次闭上眼睛。“哐！”伴随着一声撞击和老黄牛的嘶叫。“喂！老头！”黄衣使者那端着嗓子的声音闯入了老人的耳中，他立即坐了起来。“请问大人有何吩咐吗？”老人低着头回答。“你这车上装的是炭吗？”宫使的眼中充满不屑的朝老人瞟去。“是...”老人毕恭毕敬的回答道。“很好。来人，运向皇宫。”

“这可使不得啊！这是我要拿去卖的呀！大人！”老人连忙说道，骑在马上的宫使傲慢的瞥了一眼老人，手一抬。旁边的随从立马会意，把带着的半匹红纱和一张白绫系在了牛的脖子上。“用这些来换你这一车炭吧。”语罢便要驾着马儿离开。“等等！这些红纱白绫真的抵不了我这一车炭啊。”老人猛地跪下苦苦哀求。但宫使仍旧继续往前走。“你看这老翁被抢了，多可怜啊！”“幸好今天抢了他，要不然遭殃的就是咱们，我们赶紧走吧。”