亲爱的雨果先生：

您的大义凛然、人道主义是令人佩服的，特别是作为中国人的我，能感到您的愤怒。你是高尚的，站在世界的角度观看英法联军掠夺一个奇迹——圆明园。

您用“强盗”形容英法联军，用“丰功伟绩，收获巨大”形容掠夺的结果;用“手挽手”“笑嘻嘻”形容他们掠夺后的心情，以及您首尾重重的一笔“胜利的赞誉”、铺垫了诸多圆明园的艺术地位和对比“巴特农”神庙的掠夺……您无不是在讽刺他们的霸道、横行。我深深地知道：您是和中国人一样愤怒的！这是出于您的人道主义。

但是，您也是同情的。您同情被侵略、被掠夺者——中国。雨果先生，作为一名中国人，我不接受且不需要您的同情。您是一名法国人，您的人道主义我十分欣赏，但是，您不理解中国饱受屈辱的这么一个世纪。中国人在对抗，在进取，在付出，为的不是别人的同情，而是你们的刮目相看——中国不在沉睡了！我们不再做挨打的角色了！

雨果先生，您对圆明园掠夺这件事，我不仅看到您与众不同的品质，也警示着我，中国不需要别人这么讨论着，更不能需要别人来主持公道。是的，我的努力，每个中国人都得努力，不要再陷落到这样一个结局。

雨果先生，您目睹了中国人的弱小，我也想让你看到一个强大的中国，那是我们不会欺凌其他国家，法兰西也会尊重我们。您是不是希望看到这样一个中国，这样一个法兰西？

《易经》上说：“天行健，君子以自强不息。”我希望在给您写信时，是在一个强大的中国，仅此而已。

祝：

万事如意

周熙明

9月13日