[ xì ] 1.有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。 2.高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。 3.关联：干～。关～。 4.联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。 5.牵挂：～恋。～念。 6.是：确～实情。 7.把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。 8.某些学科中分类的名称：汉藏（zàng）语～。寒武～（地质学名词）。 9.词赋末尾结束全文之词，如“～曰”。 [ jì ] 结，扣：把鞋带～上。

1. 系 [jì]2. 系 [xì]系 [jì]〈动〉 拴;系结 忽风云腾涌,急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》系之苇召。——《荀子·劝学》 又如:系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上 约束;羁绊 愚士系俗兮,窘若囚拘。——汉· 贾谊《鹏鸟赋》 拘囚 累及好人,无故系狱。——元· 关汉卿《裴度还带》 留意;挂念 。如:系人情思 牵涉;关连 穷通各问命,不系才不才。——唐· 白居易《谕友》 另见 xì系 [xì]〈动〉 (“系”、“係”、“繫”三字的意义界限不清楚,故往往通用,且经传多以繫为之,只有世系的意义,只用“系”字。会意。甲骨文字形上面是“爪”,下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义:悬,挂) 同本义 以羽为巢,而编之以发,系之苇苕。——《荀子》 又如:系璧(系在带间的小玉璧);系滞(悬挂弃置) 拴;绑 繫,约束也。——《说文》繫,系也。——《易·系辞》释文以九两繫邦国之民。——《周礼·天官·大宰》。注:“繫,联缀也。”子婴即系颈以组,白马素车,奉天子玺符,降轵道旁。——《史记》 又如:系足(借指

联系 关系 系词 世系 星系 父系 根系 体系 萦系 派系 系谱 母系 维系 山系 更多

解

to worry; to arrest; to tie up; to fasten; to button up; to bind; system; to connect; to relate to;