爱屋及乌
[àiwūjíwū]
基本释义
[ ài wū jí wū ]
《尚书大传·大战篇》：“爱人者，兼其屋上之乌。”比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。
详细释义
【解释】：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。【出自】：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”【示例】：子存宠上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回【语法】：连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不当
翻译
lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected; Love me, love